2014年6月9日 星期一

五角星的詩,Claudia

Claudia 老師帶大家做五角星的那首詩 

Standhaft stell ich mich ins Dasein 
Sicher schreit ich die Lebensbahn
Liebe heg ich im Wesenskern
Hoffnung leg ich in alles Tun Vertrauen präg ich in jeglich Denken 
Diese Fünf führen mich ans Ziel
Diese Fünf gaben mir das Dasein 
出自GA267, 218頁 

堅定的,我確立自己於自身中 
確信的,我邁步於生命路徑 
我善護著「親愛」,
於本質核心 我置放「希望」,
於所有的作為裏 我鑄造「信任」,
於每一個思想中 
這五者,引領我達成目標
這五者,賦予我俱足存在 (Lichen翻譯)